Gratuit · sans publicité · en français

Une lumière pour chaque prière.

Les horaires exacts où que vous soyez, un rappel avant chaque prière, le Coran même sans réseau, et une régularité qui grandit, jour après jour.

Prochaine prière à Paris : Fajr 06:46

114sourates, en arabe et en français
6 236versets, avec les notes du traducteur
5méthodes de calcul reconnues
0publicité, traceur ou revente

Les prières· Fajr 06:46

Cinq rendez-vous. Aucun oubli.

Les horaires sont calculés pour votre ville, avec la méthode que vous suivez. Mishkat vous prévient avant chaque prière, même quand l’application est fermée.

  • Un rappel jusqu’à une heure avant chaque prière, et le silence la nuit si vous le souhaitez.
  • La qibla depuis l’endroit où vous êtes, avec une boussole qui suit votre téléphone.
  • L’Isha d’après minuit, l’été, toujours annoncé à la bonne heure.
  • Les horaires des sept prochains jours, d’un coup d’œil.

Le Coran· Dhuhr 13:40

Un peu chaque jour, et le Coran se lit en entier.

Le texte arabe et sa traduction française, verset par verset, avec les notes du traducteur. Choisissez un rythme : Mishkat vous dit où vous en êtes, sans jamais vous culpabiliser.

  • Les sourates déjà ouvertes restent lisibles sans réseau : dans le métro, en avion, à la campagne.
  • Un objectif à votre mesure : en un mois, pendant Ramadan, ou à votre rythme.
  • Reprise au verset exact où vous vous êtes arrêté.

La régularité· Asr 16:46

La régularité se construit, un jour après l’autre.

Cochez vos prières, lisez un peu, revenez demain. Votre série grandit, vos efforts se voient, et chaque semaine apporte son objectif.

  • Une série de jours qui monte à chaque journée de pratique.
  • Des badges pour les premiers caps : 7 jours, 30 jours, votre première sourate lue en entier.
  • Un objectif simple chaque semaine : lire au moins 5 jours sur 7.

Les invocations· Maghrib 19:26

Une invocation pour chaque jour.

Des invocations tirées du Coran, chacune avec sa référence. Une nouvelle vous attend chaque matin.

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Et il en est qui implorent : « Seigneur ! Accorde-nous bonheur ici-bas et félicité dans l’au-delà, et préserve-nous du châtiment de l’Enfer ! »
Coran 2:201 · traduction de Rachid Maach
مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ

Mishkat, c’est la niche où l’on pose la lampe. Le mot vient du verset de la Lumière, sourate 24, verset 35.

Votre pratique ne regarde que vous.

Aucune publicité, aucun traceur

Rien n’est revendu, rien n’est suivi. Même les polices sont servies par Mishkat.

Vos données protégées

Mot de passe chiffré, connexions surveillées, et un bouton pour fermer toutes vos sessions.

Supprimé en un geste

Votre compte et toutes vos données s’effacent depuis votre profil, immédiatement.

Chaque texte sourcé

Le texte arabe vient de Tanzil, la traduction de QuranEnc. Aucun avis religieux n’est donné.

Et aussi

Tout ce qu’il faut, rien de trop.

La qibla, où que vous soyez

Une boussole qui suit votre téléphone et s’illumine quand vous êtes face à la Kaaba.

Ramadan, jour après jour

Le début du jeûne, le compte à rebours de la rupture, et un rythme pour lire le Coran pendant le mois.

Sans réseau

Les sourates déjà ouvertes et les horaires du jour restent disponibles hors ligne.

Compteur de dhikr

Un grand bouton, une vibration à chaque toucher, un objectif si vous le souhaitez.

Vos versets gardés

Une étoile pour garder un verset ou une invocation, et les retrouver en un geste.

De jour comme de nuit

Un thème sombre ou clair, une lecture sur fond papier, un texte à la taille qui vous convient.

Comment ça marche

Prêt en trois gestes.

Aucun réglage compliqué : Mishkat vous guide à la première ouverture, et tout se change ensuite en un toucher.

  1. Choisissez votre ville

    Tapez son nom ou laissez votre téléphone la trouver. Les cinq horaires du jour apparaissent aussitôt, avec la prochaine prière en évidence.

  2. Activez les rappels

    Choisissez les prières à vous rappeler et combien de minutes avant. La notification arrive même quand Mishkat est fermé.

  3. Lisez, cochez, revenez

    Une sourate lue, une prière cochée : votre journée compte. Revenez demain, votre série passe à un jour de plus.

Installer sur iPhone
  1. Ouvrez Mishkat dans Safari.
  2. Touchez le bouton Partager.
  3. Choisissez « Sur l’écran d’accueil ».
Installer sur Android
  1. Ouvrez Mishkat dans Chrome.
  2. Touchez le menu en haut à droite.
  3. Choisissez « Installer l’application ».

Vos questions

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Les horaires, les rappels, la lecture, les invocations et la progression sont gratuits, sans publicité.

Quelle méthode de calcul est utilisée ?

Celle de l’UOIF par défaut, la plus suivie en France. Vous pouvez choisir la Ligue islamique mondiale, l’ISNA, Oumm al-Qoura ou Karachi, et l’école de l’Asr.

Est-ce que ça marche sans réseau ?

Les sourates que vous avez déjà ouvertes et les horaires du jour restent disponibles hors ligne.

Les rappels arrivent-ils sur iPhone ?

Oui, une fois Mishkat ajouté à l’écran d’accueil. C’est une condition d’Apple pour les applications web.

D’où viennent les textes ?

Le texte arabe du projet Tanzil, la traduction française de Rachid Maach publiée par l’Encyclopédie du Noble Coran. Chaque invocation affiche sa référence.

Allumez la lampe.

Créez votre compte en trente secondes. Vos horaires de demain sont déjà calculés.

Commencer gratuitement